Базовые английские слова в инвестиционных проектах
В данной статье я переведу и дам пояснение на самые распространённые английские слова, встречающиеся в иностранных инвестиционных проектах. Некоторые из вас могу спросить, а зачем это надо, ведь есть встроенный переводчик в браузере? Всё дело в том, что данный переводчик зачастую совершенно неправильно передаёт значение слов, плюс он может ломать интерфейс сайта и функционал может работать не корректно. Да и к тому же, для комфортного нахождения на таких сайтах достаточно расширить свой словарный запас буквально на 30 слов. С такой задачей справится даже ребёнок.
Регистрация в проекте
Sign up, Registration, Register now — регистрация на сайте
Sign in, Log in — авторизация на сайте
Username, Login — здесь пишите свой логин аккаунта, т.е. свой ник
Your name — здесь пишите своё реальное имя или повторяйте логин
Email — электронная почта
Repeat Email, Confirm Email — ещё раз укажите свою почту
Password — пароль от аккаунта
Repeat password, Confirm password — ещё раз укажите свой пароль
I agree to the terms and conditions — здесь ставьте галочку, что согласны с правилами проекта
Create my account, Register — завершение регистрации и создание аккаунта
Личный кабинет в проекте
Overview, Dashboard, Account — главная страница личного кабинета с общей информацией
Settings — настройки личного кабинета
Payment processors, Payment details, Wallets — здесь можно прописать и сохранить свои электронные кошельки
Operations, History, Transactions — история финансовых операций
My deposits, Deposits list — здесь будут находиться ваши активные и закрытие вклады в проекте
Partners, Affiliate, Your Referrals, Partner program — обычно здесь находится реферальная ссылка, баннеры и список с приглашёнными партнёрами
Promo materials, Banners — страница с рекламными материалами
Tickets — здесь можно создать обращение (тикет) в техническую поддержку
Save — сохранить что-либо
Confirm — подтвердить что-либо
Log out, Exit — выход из личного кабинета
Ввод и вывод денег
Create deposit, New deposit, Make deposit — открыть новый депозит
Deposit amount — размер депозита
Payment system, Payment processor — здесь надо выбрать платёжную систему, с которой вы хотите сделать депозит
Release deposit, Close deposit — так в инвестиционных копилках можно досрочно закрыть свой депозит
Withdraw funds, Withdraw now, Withdrawal — заказ выплаты
Withdrawal amount — размер выплаты
Теперь вы познакомились с основными словами, которые чаще всего встречаются на высокодоходных проектах и вы знаете, что они означают. Надеюсь, что у вас не возникнет проблемы, как у этой девушки, которой автоматический переводчик перевёл login как вход и она не смогла уйти дальше формы с регистрацией:
